Era todo ele
de negra rocha
Com uma
âncora de papel
(como este poema)
Destarte;
Flutuava
Singrando/Sangrando
Os mares,
as terras.
Refletindo
Em sí mesmo
Aquilo
o que
ninguém
Queria
ver
O buraco
e
o vazio
Do ser.
Traduzindo Void por buraco e Empty por vazio..dois conceitos muito discutidos na obra de Kapoor..e que assim traduzi e verseei sem certeza..sem certezas..
ResponderExcluir